Riconoscimenti

Scrivere un libro è sia eccitante che stancante. Scrivere un libro tecnico è ancora più difficile. Spendi ora dopo ora per capire come trasmettere i tuoi messaggi, esprimere i concetti e come creare esempi semplici ma efficaci e riutilizzabili.

Scrivere un libro è impossibile da fare senza le persone intorno a te che ti aiutano durante tutto il processo.

Il principale aiuto che puoi avere è quello della tua famiglia. E, devo ammettere, che ne ho una delle più premurose e comprensive. Come imprenditore, spendo molto del mio tempo a lavoro. Come capo progetto di symfony, spendo molto del mio tempo libero scrivendo la prossima versione del framework. E poi, ho deciso di scrivere un altro libro. Ma senza il continuo incoraggiamento di mia moglie, Hélène, e dei miei due stupendi bambini, Thomas e Lucas, questo libro non sarebbe mai stato scritto in così poco tempo.

Non puoi scrivere un libro da solo, specialmente uno tecnico. Per questo, ho avuto la fortuna di beneficiare dell'aiuto dei migliori revisori. Fanno tutti parte dell'avventura di symfony e voglio ringraziarli per tutto il tempo speso per il progetto.

Kris Wallsmith, il nostro community manager e release manager della versione symfony 1.3, ha avuto il tempo per correggere la mia prosa inglese, ben lontana dall'essere perfetta. Quando questo libro è stato pubblicato nella versione giorno per giorno sul sito di symfony, siccome vivo in Francia e lui vive negli Stati Uniti, si è sempre alzato molto presto la mattina, durante tutto il mese compresi i weekend, per leggere e correggere ogni capitolo.

Stefan Koopmanschap, uno dei più attivi evangelisti di symfony, si è assunto la responsabilità di gestire i repository Subversion di questo libro. Grazie al suo lavoro, potete fare il checkout del codice e iniziare a leggere il libro da qualsiasi capitolo.

Fabian Lange, il release manager di symfony 1.2 e l'"utente Windows" di symfony, ha letto il libro con una diversa prospettiva e cercato di impersonificare il lettore inesperto. Come nota a margine, ha da poco comprato un Mac, così ora necessitiamo di nuovo di qualcuno che prenda la responsabilità di essere l'"utente Windows" di riferimento.

Jonathan Wage, il capo progetto di Doctrine, ha dedicato il suo tempo per creare l'edizione del libro dedicata a Doctrine. Grazie al suo grande aiuto, avete la possibilità di scegliere tra Propel e Doctrine come ORM per symfony e comunque godervi lo stesso libro.

Pascal Borreli, un chiacchierone sul canale francese di symfony su IRC e il membro della comunità di symfony più amichevole, ha letto il libro capitolo dopo capitolo alla velocità della luce. Il suo continuo supporto e le sue parole gentili mi hanno tenuto di buon umore nello scrivere il libro dall'inizio alla fine.

Come CEO di Sensio, ho molte responsabilità. E senza il supporto di tutto il team di Sensio, non sarebbe stato possibile scrivere questo libro. Un ringraziamento speciale va a Grégory Pascal, partner da 10 anni, che all'inizio era abbastanza scettico riguardo al modello di business dell'Open Source e che ora lo abbraccia. Voglio anche ringraziare Laurent Vaquette, il mio "aide de camp", che semplifica la mia vita ogni giorno e accetta di venire con me di tanto in tanto a mangiare un döner kebab.

Voglio anche ringraziare tutti i "lettori online" per i suggerimenti che mi hanno mandato dall'inizio. Hanno trovato un sacco di errori piccoli e meno piccoli, incoerenze e concetti non spiegati abbastanza bene.

Comprando un libro Open-Source, voi, come "lettori offline" siete i miei eroi. Comprando un libro che potete leggere online gratuitamente, dimostrate che state attivamente supportando il progetto Open-Source symfony.

Merci à tous !