Giorno 3: Il ~Modello dei dati~
Quelli di voi che non vedono l'ora di aprire l'editor di testo e scrivere un po' di PHP saranno contenti di sapere che il tutorial di oggi darà la possibilità di fare un po' di sviluppo. Definiremo il modello dei dati di Jobeet, utilizzeremo un ORM per interagire con il database e creeremo il primo modulo della nostra applicazione. Siccome symfony fa il grosso del lavoro per noi, avremo un modulo completamente funzionante scrivendo solo poche righe di codice PHP.
Il ~modello~ relazionale
Le user story che abbiamo scritto ieri descrivono le entità principali del nostro progetto: annunci di lavoro, affiliati, categorie. Di seguito abbiamo il corrispondente diagramma Entità-Relazione:
In aggiunta alle colonne descritte nelle user stories, abbiamo aggiunto il campo created_at
ad alcune tabelle. Symfony riconosce questi campi e ne imposta il valore all'attuale timestamp di sistema quando un record viene creato. Vale lo stesso per il campi updated_at
: il loro valore è impostato all'attuale timestamp di sistema ogni volta che un record viene aggiornato.
Lo ~Schema~
Per memorizzare gli annunci di lavoro, gli affiliati e le categorie abbiamo ovviamente bisogno di un database relazionale.
Dato che symfony è un framework orientato agli oggetti, ci farebbe piacere manipolare ~oggetti|OOP~ il più possibile. Per esempio, invece che scrivere query SQL per ottenere record dal database, preferiamo utilizzare gli oggetti.
Le informazioni del database relazionale devono essere mappate da un modello a oggetti. Questo può essere fatto con un ORM e fortunatamente symfony viene distribuito con due soluzioni di questo tipo: Propel e Doctrine. In questo tutorial useremo ##ORM##.
L'ORM ha bisogno della descrizione delle tabelle e delle loro relazioni per creare le relative classi. Esistono due metodi per creare questo schema descrittivo: analizzando un database esistente o creandone uno a mano.
Alcuni tool permettono di creare un database graficamente (per esempio Fabforce's Dbdesigner) e di generare direttamente uno
schema.xml
(con DB Designer 4 TO Propel Schema Converter).
Siccome il database non esiste ancora e non vogliamo prendere decisioni su di esso (come realizzarlo), creeremo lo schema a mano modificando un file vuoto ~config/schema.yml
|Schema del database~:
Siccome il database non esiste ancora e non vogliamo prendere decisioni su di esso (come realizzarlo), creeremo lo schema a mano modificando un file vuoto config/schema.yml
:
Se si è deciso di creare le tabelle scrivendo il codice SQL, occorre sapere che si può generare il corrispondente file di configurazione
schema.yml
utilizzando il taskpropel:build-schema
.$ php symfony propel:build-schema
Questo task richiede di avere un database configurato in
databases.yml
. Mostreremo come configurare il database in un passo successivo. Se si prova a eseguire questo task ora, non funzionerà, perché non sa per quale database costruire lo schema.
Lo schema è la traduzione diretta del diagramma entità-relazioni nel formato YAML.
Il formato ~YAML~
Secondo il sito ufficiale di YAML, YAML "è uno standard di serializzazione dei dati human friendly per tutti i linguaggi di programmazione"
Detto in altro modo, YAML è un semplice linguaggio per descrivere dati (stringhe, interi, date, array e hash).
In YAML la struttura è mostrata in base all'indentazione, entità consecutive sono indicate con un trattino e le coppie chiave/valore sono separate dai due punti. YAML ha anche una sintassi ridotta per descrivere la stessa struttura con meno linee, dove gli array sono espressi con
[]
e gli hash con{}
.Se non si ha familiarità con YAML, è il momento di iniziare a usarlo, visto che il framework symfony lo utilizza ampiamente per i suoi file di configurazione. Un buon punto di inizio è il componente YAML di symfony documentazione.
C'è una cosa importante da ricordare quando si modifica un file YAML: l'indentazione deve essere fatta con uno o più spazi, mai con le ~tabulazioni|Formattazione del codice~.
Il file schema.yml
contiene la descrizione di tutte le tabelle e delle loro colonne. Ogni colonna è descritta con le seguenti informazioni:
* type
: Il tipo di colonna (boolean
, tinyint
, smallint
, integer
, bigint
, double
, float
, real
, decimal
, char
, varchar(size)
, longvarchar
, date
, time
, timestamp
, blob
e clob
) * required
: Impostarlo a true
se la colonna è obbligatoria (not null) * ~index|Indici del database~
: Impostarlo a true
se si vuole creare un indice per la colonna o a unique
se si vuole una chiave univoca per la colonna. * primaryKey
: Definisce una colonna come ~chiave primaria|Chiave primaria~ per la tabella. * foreignTable
, foreignReference
: Definisce una colonna come ~chiave esterna|Chiave esterna~ verso un'altra tabella.
Per le colonne impostate a ~
, che in YAML significa null
, (id
, created_at
e updated_at
) symfony deciderà la migliore configurazione (chiave primaria per id
e timestamp per created_at
e updated_at
).
L'attributo
onDelete
definisce il ~comportamento|Vincoli di integrità~ON DELETE
delle chiavi esterne, Propel supportaCASCADE
,SETNULL
eRESTRICT
. Per esempio quando un recordjob
viene eliminato, tutti i recordjobeet_category_affiliate
associati verranno automaticamente eliminati dal database, o da Propel se il sottostante engine non dovesse supportare tale funzionalità. *type
: Il ~tipo di colonna~ (boolean
,integer
,float
,decimal
,string
,array
,object
,blob
,clob
,timestamp
,time
,date
,enum
,gzip
) *notnull
: Impostarlo atrue
se si vuole che la colonna sia obbligatoria *unique
: Impostarlo atrue
se si vuole creare una chiave univoca per la colonna.NOTE L'attributo
onDelete
definisce il comportamentoON DELETE
delle chiavi esterne, Doctrine supportaCASCADE
,SET NULL
eRESTRICT
. Per esempio quando un recordjob
viene eliminato, tutti i recordjobeet_category_affiliate
associati verranno automaticamente eliminati dal database.
Il ~Database~
Il framework symfony supporta tutti i database supportati da PDO (MySQL, PostgreSQL, SQLite, Oracle, MSSQL, ...). ~PDO~ è il ~livello di astrazione|Livello di astrazione del database~ per database incluso di default in PHP.
Per questo tutorial useremo ~MySQL~.
$ mysqladmin -uroot -p create jobeet
Enter password: mYsEcret ## La password sarà mostrata come ********
Si può tranquillamente usare un altro ~tipo di database|Tipo di database~, se lo si vuole. Non sarà difficile adattare il codice che scriveremo, dato che l'ORM scriverà il codice SQL al nostro posto.
Occorre dire a symfony di usare questo database per Jobeet:
$ php symfony configure:database
➥ "mysql:host=localhost;dbname=jobeet" root mYsEcret
Il task configure:database
accetta tre parametri: il ~DSN di PDO~, il nome utente e la password per accedere al database. Se non si ha bisogno di password per accedere al database nel server di sviluppo, basta omettere il terzo parametro.
Il ~task|Task~
configure:database
salva la ~configurazione|Configurazione del database~ all'interno del file config/databases.yml. Invece di usare questo task, si può modificare il file a mano.
Passare la password del database nella linea di comando è comodo, ma ~non sicuro|Sicurezza~. A seconda di chi accede all'ambiente, potrebbe essere meglio modificare
config/databases.yml
per cambiare la password. Ovviamente, per mantenere la password al sicuro, l'accesso al file di configurazione dovrebbe essere ristretto.
L'~ORM~
Grazie alla descrizione del database nel file schema.yml
, possiamo usare alcuni dei task integrati di ##ORM## per generare l'~SQL~ necessario alla creazione delle tabelle.
Prima, per poter generare l'SQL, si deve costruire il modello partendo dai file dello schema.
$ php symfony doctrine:build --model
Ora che i modelli sono presenti, si può generare e inserire l'SQL.
$ php symfony propel:build --sql
Il task propel:build --sql
genera le istruzioni SQL nella cartella data/sql
, ottimizzate per il database che abbiamo configurato.
[sql] # snippet from data/sql/lib.model.schema.sql CREATE TABLE jobeet_category
( id
INTEGER NOT NULL AUTO_INCREMENT, name
VARCHAR(255) NOT NULL, PRIMARY KEY (id
), UNIQUE KEY jobeet_category_U_1
(name
) )Type=InnoDB; [sql] # snippet from data/sql/schema.sql CREATE TABLE jobeet_category (id BIGINT AUTO_INCREMENT, name VARCHAR(255) NOT NULL COMMENT 'test', created_at DATETIME, updated_at DATETIME, slug VARCHAR(255), UNIQUE INDEX sluggable_idx (slug), PRIMARY KEY(id)) ENGINE = INNODB;
Per creare le tabelle nel database, si deve eseguire il task propel:insert-sql
:
$ php symfony propel:insert-sql
Come ogni tool da ~riga di comando|Riga di comando~, symfony accetta parametri e opzioni. Ogni task ha un messaggio d'aiuto che può essere visualizzato utilizzando il task
help
:$ php symfony help propel:insert-sql
Il messaggio d'aiuto elenca tutti i possibili parametri e opzioni, mostra i valori di default per ognuno di essi e fornisce degli utili esempi.
L'ORM genera anche le classi PHP per mappare i record delle tabelle all'interno di oggetti.
$ php symfony propel:build --model
Il task propel:build --model
genera i file PHP all'interno della cartella lib/model
, che può essere utilizzata per interagire con il database.
Curiosando tra i file generati, probabilmente si noterà che Propel genera quattro classi per ogni ~tabella|Tabella (Database)~. Per la tabella jobeet_job
:
JobeetJob
: Un oggetto di questa classe rappresenta un singolo ~record|Record~ della tabellajobeet_job
. La classe è vuota di default.BaseJobeetJob
: La classe estesa daJobeetJob
. Ogni volta che si eseguepropel:build --model
, questa classe è sovrascritta, per cui le personalizzazione dovranno essere eseguite nella classeJobeetJob
.JobeetJobPeer
: La classe definisce metodi statici che restituiscono di solito insiemi di oggettiJobeetJob
. Questa classe è vuota di default.-
BaseJobeetJobPeer
: La classe estesa daJobeetJobPeer
. Ogni volta che si eseguepropel:build --model
, questa classe è sovrascritta, per cui le personalizzazioni dovranno essere eseguite nella classeJobeetJobPeer
. Curiosando tra i file generati, probabilmente si noterà che Doctrine genera tre classi per ogni tabella. Per la tabellajobeet_job
: -
JobeetJob
: Un oggetto di questa classe rappresenta un singolo record della tabellajobeet_job
. La classe è vuota di default. BaseJobeetJob
: La classe estesa daJobeetJob
. Ogni volta che si eseguedoctrine:build --model
, questa classe è sovrascritta, per cui le ~personalizzazioni|Personalizzazione~ dovranno essere eseguite nella classeJobeetJob
.JobeetJobTable
: La classe definisce i metodi che di solito restituiscono insiemi di oggettiJobeetJob
. Questa classe è vuota di default.
I valori delle colonne di un record possono essere manipolati tramite un oggetto del modello, utilizzando dei getter (metodi get*()
) e dei setter (metodi set*()
):
$job = new JobeetJob(); $job->setPosition('Web developer'); $job->save(); echo $job->getPosition(); $job->delete();
Si possono inoltre definire ~chiavi esterne|Chiave esterna~ direttamente collegando oggetti tra loro:
$category = new JobeetCategory(); $category->setName('Programming'); $job = new JobeetJob(); $job->setCategory($category);
Il task propel:build --all
è una scorciatoia per i task che abbiamo eseguito in questa sezione, più alcuni altri. Per cui eseguite questo task per generare form e validatori per le classi model di Jobeet.
$ php symfony propel:build --all --no-confirmation
Vedremo i validatori in azione alla fine della giornata, mentre i form verranno discussi nel dettaglio nel giorno 10.
Il task
propel:build --all --and-load
è una scorciatoia per il taskpropel:build --all
seguito dal taskpropel:data-load
.
Come vedremo in seguito, symfony ~carica automaticamente|Autoload~ le classi per noi, ciò significa che non si avrà mai bisogno di usare un require
nel codice. È una delle numerose funzionalità che symfony automatizza per lo sviluppatore, ma purtroppo questo implica il dover svuotare la cache ogni volta si aggiunge una nuova classe. Dato che propel:build --model
ha creato molte nuove classi, puliamo la ~cache|Cache~:
$ php symfony cache:clear
I Dati Iniziali
Le tabelle create nel database ci sono, ma al momento sono vuote. Per ogni applicazione web, ci sono tre tipi da dati:
-
Dati iniziali: I dati iniziali sono necessari dall'applicazione per funzionare. Per esempio, Jobeet necessita di alcune categorie iniziali. Altrimenti nessuno sarebbe capace di inserire un annuncio. Abbiamo inoltre bisogno di un utente amministratore, per eseguire il login al backend.
-
Dati per i test: I ~dati per i test|Dati per i test~ sono necessari alle applicazioni per essere testate. Come sviluppatore, si scriveranno dei test per assicurarsi che Jobeet si comporti come descritto nelle previsioni e il modo migliore è scrivere dei test automatizzati. Così, ogni volta che eseguiremo un test, avremo bisogno di un database pulito con dei dati da testare.
-
Dati degli utenti: I dati degli utenti sono i dati creati dagli utenti durante il normale ciclo di vita di un'applicazione.
Ogni volta che symfony crea le tabelle nel database, tutti i dati saranno eliminati. Per popolare un database con i dati iniziali, dovrebbe create uno script PHP o eseguire delle query con il programma mysql
. Ma dato che questo è un bisogno abbastanza comune, in symfony c'è un modo migliore per farlo: creare dei file YAML nella cartella data/fixtures/
e usare il task propel:data-load
per caricarli nel database.
Prima, creiamo i seguenti file di ~fixture|Fixture~:
[yml] # data/fixtures/010_categories.yml JobeetCategory: design: { name: Design } programming: { name: Programming } manager: { name: Manager } administrator: { name: Administrator }
---
# data/fixtures/020_jobs.yml
JobeetJob:
job_sensio_labs:
category_id: programming
type: full-time
company: Sensio Labs
logo: /uploads/jobs/sensio_labs.png
url: http
position: Web Developer
location: Paris, France
description: |
You've already developed websites with symfony and you want to work:
with Open-Source technologies. You have a minimum of 3 years:
experience in web development with PHP or Java and you wish to:
participate to development of Web 2.0 sites using the best:
frameworks available.:
how_to_apply: |
Send your resume to fabien.potencier [at] sensio.com:
is_public: true
is_activated: true
token: job_sensio_labs
email: [email protected]
expires_at: 2010-10-10
job_extreme_sensio:
category_id: design
type: part-time
company: Extreme Sensio
logo: /uploads/jobs/extreme_sensio.png
url: http
position: Web Designer
location: Paris, France
description: |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do:
eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut:
enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris:
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor:
in reprehenderit in.:
Voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.:
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa:
qui officia deserunt mollit anim id est laborum.:
how_to_apply: |
Send your resume to fabien.potencier [at] sensio.com:
is_public: true
is_activated: true
token: job_extreme_sensio
email: [email protected]
expires_at: 2010-10-10
[yml] # data/fixtures/categories.yml JobeetCategory: design: name: Design programming: name: Programming manager: name: Manager administrator: name: Administrator
---
# data/fixtures/jobs.yml
JobeetJob:
job_sensio_labs:
JobeetCategory: programming
type: full-time
company: Sensio Labs
logo: /uploads/jobs/sensio_labs.png
url: http
position: Web Developer
location: Paris, France
description: |
You've already developed websites with symfony and you want to work:
with Open-Source technologies. You have a minimum of 3 years:
experience in web development with PHP or Java and you wish to:
participate to development of Web 2.0 sites using the best:
frameworks available.:
how_to_apply: |
Send your resume to fabien.potencier [at] sensio.com:
is_public: true
is_activated: true
token: job_sensio_labs
email: [email protected]
expires_at: '2008-10-10'
job_extreme_sensio:
JobeetCategory: design
type: part-time
company: Extreme Sensio
logo: /uploads/jobs/extreme_sensio.png
url: http
position: Web Designer
location: Paris, France
description: |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do:
eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut:
enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris:
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor:
in reprehenderit in.:
Voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.:
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa:
qui officia deserunt mollit anim id est laborum.:
how_to_apply: |
Send your resume to fabien.potencier [at] sensio.com:
is_public: true
is_activated: true
token: job_extreme_sensio
email: [email protected]
expires_at: '2008-10-10'
Il file fixture contiene riferimenti a due immagini. Possono essere scaricate (
http://www.symfony-project.org/get/jobeet/sensio-labs.gif
,http://www.symfony-project.org/get/jobeet/extreme-sensio.gif
) e inserite nella cartellaweb/uploads/jobs/
.
Un file fixture è scritto in YAML e definisce gli oggetti del modello, etichettati con un nome univoco (ad esempio, abbiamo definito due lavori etichettati come job_sensio_labs
e job_extreme_sensio
). Questa etichetta è molto utile per collegare gli oggetti correlati senza dover definire delle ~chiavi primarie|Chiave primaria~ (che sono spesso degli auto-increment e quindi non possono essere impostate). Per esempio, la categoria job_sensio_labs
è programming
, che è l'etichetta assegnata alla categoria 'Programming'.
In un file YAML, quando una stringa contiene degli "a capo" (come la colonna
description
nel file fixture dei lavori), si può usare la barra verticale (|
) per indicare che la stringa si estende su più righe.
Sebbene un file fixture possa contenere oggetti provenienti da diversi modelli, abbiamo deciso di creare un solo file per ogni modello di Jobeet.
Notate i numeri che ~precedono|Prefisso~ i nomi dei file. Questo è un modo semplice per controllare l'ordine di caricamento dei dati. Più avanti nel progetto, se avremo bisogno di inserire nuovi file fixture, sarà facile perché avremo alcuni numeri liberi tra quelli esistenti. NOTE Propel richiede che i file fixture siano prefissati con dei numeri, per determinare l'ordine in cui i file sono caricati. Doctrine invece non lo richiede, perché tutte le fixture sono caricate e salvate nell'ordine appropriato, in modo che le chiavi esterne siano impostate correttamente.
In un file fixture, non si ha bisogno di definire tutti i valori delle colonne. Se non lo si fa, symfony userà i valori di default definiti nello schema del database. E siccome symfony usa ##ORM## per caricare i dati nel database, tutti i ~comportamenti|Comportamenti (ORM)~ predefiniti (come impostare automaticamente le colonne created_at
o updated_at
) e i comportamenti personalizzati che potreste aver aggiunto alle classi del modello saranno attivati.
Caricare i dati iniziali nel database è facile come eseguire il task: propel:data-load
:
$ php symfony propel:data-load
Il task
propel:build --all --and-load
è una scorciatoria per il taskpropel:build --all
seguito dal taskpropel:data-load
.
Eseguiamo il task doctrine:build --all --and-load
per assicurarci che tutto venga generato dallo schema. Questo genererà form, filtri, modelli, e cancellerà e ricreerà il database con tutte le tabelle.
$ php symfony doctrine:build --all --and-load
Vediamolo in azione nel browser
Abbiamo usato molto la linea di comando ma questo non è molto eccitante, specialmente per un progetto web. Ora abbiamo tutto ciò che ci serve per creare pagine web che interagiscano col database.
Vediamo come mostrare una lista di lavori, come modificare un lavoro esistente, e come cancellare un lavoro. Come spiegato nel giorno 1, un progetto symfony è composto da applicazioni. Ciascuna ~applicazione~ è ulteriormente suddivisa in moduli. Un ~modulo~ è un insieme autonomo di codice PHP che rappresenta una feature dell'applicazione (ad esempio il modulo delle API), o un insieme di manipolazioni che l'utente può fare su un oggetto del modello (ad esempio il modulo job
).
Symfony è in grado di generare automaticamente per un modello dato un modulo che fornisce delle feature basilari di manipolazione:
$ php symfony propel:generate-module --with-show
➥ --non-verbose-templates frontend job JobeetJob
Il comando propel:generate-module
genera un modulo job
nell'applicazione frontend
per il modello JobeetJob
. Come per molti task di symfony, alcuni file e cartelle sono stati creati per voi sotto la cartella apps/frontend/modules/job/
:
Cartella | Descrizione |
---|---|
actions/ | Le azioni del modulo |
templates/ | I template del modulo |
Il file actions/actions.class.php
definisce tutte le ~azioni|Azione~ disponibili per il modulo job
:
Nome azione | Descrizione |
---|---|
index | Mostra le righe della tabella |
show | Mostra i campi e i loro valori per una data riga |
new | Mostra una form per creare una nuova riga |
create | Crea una nuova riga |
edit | Mostra una form per modificare una riga esistente |
update | Aggiorna una riga con i valori inseriti dall'utente |
delete | Cancella una data riga dalla tabella |
Ora si può provare il modulo job
in un browser:
http://jobeet.localhost/frontend_dev.php/job
Se si prova a modificare un lavoro, si avrà un'eccezione, perché symfony ha bisogno di una rappresentazione testuale di una categoria. La rappresentazione testuale di un oggetto PHP può essere definita col metodo magico ~__toString()~
. La rappresentazione testuale di una categoria andrebbe definita nella classe del modello JobeetCategory
:
// lib/model/JobeetCategory.php class JobeetCategory extends BaseJobeetCategory { public function __toString() { return $this->getName(); } }
Ora ogni volta che symfony ha bisogno della rappresentazione testuale di una categoria, chiama il metodo ~__toString()
~, che restituisce il nome della categoria. Siccome abbiamo bisogno di una rappresentazione testuale di tutte le classi del modello in un punto o nell'altro, definiamo un metodo __toString()
per ogni classe del modello: Se si prova a modificare un lavoro, si noterà che il menù a tendina della categoria ha una lista di tutti i nomi delle categorie. Il valore di ciascuna opzione è preso dal metodo ~__toString()~
. Doctrine proverà e fornirà un metodo base __toString()
cercando di indovinare un nome di colonna descrittivo come title
, name
, subject
, ecc. Se si vuole personalizzare, bisognerà aggiungere il proprio metodo __toString()
, come sotto.
// lib/model/JobeetJob.php class JobeetJob extends BaseJobeetJob { public function __toString() { return sprintf('%s at %s (%s)', $this->getPosition(), ➥ $this->getCompany(), $this->getLocation()); } } // lib/model/JobeetAffiliate.php class JobeetAffiliate extends BaseJobeetAffiliate { public function __toString() { return $this->getUrl(); } }
Ora si possono creare e modificare i lavori. Si provi a lasciare vuoto un campo richiesto o a immettere una data non valida. Tutto bene, symfony ha creato delle regole di validazione di base, partendo dallo schema del database.
A domani
Per oggi è tutto. Siete stati avvertiti nell'introduzione. Oggi abbiamo scritto poco codice PHP, ma abbiamo un modulo web funzionante per il modello job
, pronto per essere aggiustato e personalizzato. Ricorda, niente codice PHP significa anche niente bug!
Se vi è rimasta un po' di energia, potete anche leggere il codice generato per il modulo e per il modello e provare a capire come funziona. Altrimenti, non preoccupatevi e dormite bene, perché domani parleremo di uno dei paradigmi più usati nei framework per il web, il design pattern MVC.
ORM
インデックス
Document Index
関連ページリスト
Related Pages
- Giorno 1: Impostare il progetto
- Giorno 2: Il progetto
- Giorno 3: Il ~Modello dei dati~
- Giorno 4: Il controllore e la vista
- Giorno 5: Il routing
- Giorno 6: Di più sul Modello
- Giorno 7: Giocare con la pagina delle categorie
- Giorno 8: I test unitari
- Giorno 9: I test funzionali
- Giorno 10: Form
- Giorno 11: Testare i Form
- Giorno 12: Admin Generator
- Giorno 13: L'utente
- Giorno 14: Feed
- Giorno 15: Web Service
- Giorno 16: Inviare ~email|Email~
- Giorno 17: Ricerca
- Giorno 18: ~AJAX~
- Giorno 19: Internazionalizzazione e Localizzazione
- Giorno 20: I plugin
- Giorno 21: La Cache
- Giorno 22: Il rilascio
- Giorno 23: Un altro sguardo a symfony
- Appendice B - Licenza
- Riconoscimenti
日本語ドキュメント
Japanese Documents
- 2012/07/04 Dia 17: Busca
- 2012/06/26 Giorno 15: Web Service
- 2012/06/26 Giorno 3: Il ~Modello dei dati~
- 2012/06/26 Day 15: Web Services
- 2012/06/26 Dia 3: O Modelo de Dados