Introduzione

di Fabien Potencier

Mentre questo libro viene scritto, il progetto symfony celebra un importante traguardo: il suo quarto compleanno. In soli 4 anni il framework symfony è cresciuto al punto tale da diventare uno dei framework PHP più popolari al mondo, alimentando siti come Delicious, Yahoo Bookmarks e Daily Motion. Ma, con il recente rilascio di symfony 1.4 (Novembre 2009), si sta per chiudere un ciclo e questo libro è il modo migliore per chiuderlo. Detto questo, state per leggere l'ultimo libro pubblicato dal team del progetto symfony dedicato al ramo 1. Il prossimo sarà molto probabilmente dedicato a Symfony 2.0 e verrà pubblicato nel tardo 2010.

Per questa ragione, e molte altre di cui si parlerà in seguito, questo libro è un po' speciale per noi.

Perché un altro libro?

Ultimamente sono stati già pubblicati due libri su symfony 1.3 e 1.4 : "Practical symfony" e "The symfony reference guide". Il primo è un ottimo modo per iniziare a imparare symfony, visto che è possibile iniziare dalle basi del framework, attraverso lo sviluppo di un progetto reale con un tutorial passo-passo. Il secondo è una guida di riferimento che contiene praticamente ogni configurazione relativa a symfony e che può tornare utile nella pratica giornaliera di sviluppo.

"Di più con symfony" è un libro dedicato agli argomenti più avanzati di symfony. Non è il primo libro su symfony che dovrebbe essere letto, è un libro che può aiutare tutti quelli che hanno già sviluppato diversi piccoli progetti con il framework. Se avete sempre voluto sapere come symfony funziona sotto al cofano o se volete estendere il framework in diversi modi, per farlo rispondere alle vostre esigenze, questo libro fa per voi. "Di più con symfony" è completamente dedicato a portare le conoscenze di symfony a un livello superiore.

Dato che il libro è costituito da una serie di tutorial riguardanti argomenti diversi, è possibile leggere i vari capitoli in qualsiasi ordine, in base a ciò che si sta provando a fare con il framework.

Riguardo questo libro

Questo libro è speciale perché è un libro scritto dalla comunità per la comunità. Dozzine di persone hanno contribuito: dagli autori, ai traduttori, ai revisori, un vasto insieme di sforzi profusi unicamente verso il libro.

Questo libro viene pubblicato in non meno di cinque lingue (inglese, francese, italiano, spagnolo e giapponese). Il tutto non sarebbe stato possibile senza l'importantissimo lavoro delle nostre squadre di traduttori.

Questo libro è stato reso possibile grazie allo spirito Open-Source ed è rilasciato sotto una licenza Open-Source. Questo fatto da solo è molto significativo. Nessuno è stato pagato per lavorare su questo libro: tutti i contributori hanno lavorato sodo per la sua realizzazione perché era quello che volevano. Ognuno voleva condividere la propria esperienza, dare qualcosa alla comunità, aiutare a diffondere il verbo di symfony e, sicuramente, divertirsi e diventare famoso.

Questo libro è stato scritto da dieci autori che usano symfony quotidianamente, come sviluppatori o project manager. Hanno un'approfondita conoscenza del framework e hanno provato a condividere essa e la loro esperienza in questi capitoli.

Ammissioni

Quando iniziai a pensare di scrivere un nuovo libro su symfony, nell'agosto del 2009, ebbi immediatamente un'idea un po' pazza: scrivere un libro in due mesi e pubblicarlo in cinque diverse lingue simultaneamente! Sicuramente coinvolgere la comunità in un progetto così grande è fondamentale. Ho inziato a parlare dell'idea durante la PHP conference in Giappone e in un paio d'ore il team di traduttori giapponesi era pronto a partecipare. È stato bellissimo! La risposta dagli autori e dai traduttori è stata incoraggiante e in un brevissimo tempo "Di più con symfony" è nato.

Voglio ringraziare tutti quelli che hanno partecipato in qualche modo alla creazione di questo libro. Sono inclusi, in nessun ordine particolare:

Ryan Weaver, Geoffrey Bachelet, Hugo Hamon, Jonathan Wage, Thomas Rabaix, Fabrice Bernhard, Kris Wallsmith, Stefan Koopmanschap, Laurent Bonnet, Julien Madelin, Franck Bodiot, Javier Eguiluz, Nicolas Ricci, Fabrizio Pucci, Francesco Fullone, Massimiliano Arione, Daniel Londero, Xavier Briand, Guillaume Bretou, Akky Akimoto, Hidenori Goto, Hideki Suzuki, Katsuhiro Ogawa, Kousuke Ebihara, Masaki Kagaya, Masao Maeda, Shin Ohno, Tomohiro Mitsumune, and Yoshihiro Takahara.

Prima di iniziare

Questo libro è stato scritto sia per symfony 1.3 che per symfony 1.4. Scrivere un singolo libro per due diverse versioni di un software è abbastanza strano, questa sezione spiega quali sono le principali differenze tra le due versioni e come fare la scelta giusta nei progetti.

Entrambe le versioni symfony 1.3 e symfony 1.4 sono state rilasciate nello stesso periodo (alla fine del 2009). In verità hanno le stesse esatte funzionalità. L'unica differenza è il modo in cui supportano la compatibilità con le vecchie versioni di symfony.

Symfony 1.3 è il rilascio da utilizzare se si ha la necessità di aggiornare un progetto obsoleto, che utilizza una vecchia versione di symfony (1.0, 1.1, o 1.2). Ha un livello di compatibilità per le vecchie versioni e tutte le funzionalità che sono segnalate come deprecate durante lo sviluppo di symfony 1.3 sono disponibili. Questo significa che l'aggiornamento è facile, semplice e sicuro.

Se si inizia un nuovo progetto oggi, invece, bisognerebbe utilizzare symfony 1.4. Questa versione ha le stesse funzionalità di symfony 1.3 ma quelle deprecate, incluso l'intero livello di compatibilità, sono state rimosse. Questa versione è più pulita e anche leggermente più veloce di symfony 1.3. Un altro grosso vantaggio derivante dall'utilizzo di symfony 1.4 è il suo supporto a lungo termine. Essendo una release con Supporto a Lungo Termine (LTS), verrà mantenuta dal core team di symfony per tre anni (fino a novembre 2012).

Certamente è possibile migrare i propri progetti a symfony 1.3 e poi pian piano aggiornare il codice per rimuovere le funzionalità deprecate e alla fine passare a symfony 1.4 per beneficiare del supporto a lungo termine. Si ha molto tempo per pianificare il passaggio a symfony 1.3, visto che verrà supportato per un anno (fino novembre 2010).

Siccome questo libro non descrive le funzionalità deprecate, tutti gli esempi funzionano ugualmente in entrambe le versioni.